「アーハー」とか、「アハーン？」とか、聞いたことあると思います。でも使ってる日本人は結構少ないんですよねー。あーもったいない！
これはあなたの発言にしっかり耳を傾けていますよ、だからどうぞそのまま続けて下さい、という立派な意思表示なので、日本語でもそうですが、これがあるとないでは大違い。じっと相手の顔を見ているだけでは、会話ではなくにらめっこ。相手の話を引き出してあげる潤滑油にもなりますので、どんどん使っていきましょうね。
以下によく使う相づちや、会話をスムーズにするような、いわゆる『返し』をまとめておきます。
- Uh-huh. (うんうん)
- Yeah. Yes. Yup. Yep.(うん)
- Right.(確かに)
- That’s right. (確かにそうだね)
- It is. (そうだね)
- Exactly. (その通り)
- Indeed. (まったくだ)
- No doubt. (間違いない)
- Fair enough. (ごもっとも)
- Maybe. (かもね)
- It could be. (そうかもね)
- Come on! (またまた〜)
- I see. (なるほど)
- Cool. (いいね)
- Great. (最高じゃん)
- Really? (ほんと？)
- Such as? (たとえば？)
- and then? (それから？)
- Oh yeah? (そんで？)
- No way. (まじかよ)
- You are kidding.(うそつけよ)
- No kidding. (うそだろ？)
- Same here. (同じく)
- Not really. (そうでもないね)
- Well said. (よく言った)
- Jeez. (おいおい)
- Not again? (またかよ)
と、まあこんな感じです。テレビに向けてや独り言にも使えるようなフレーズばかりです。これからはどんどん使っていきましょうね？
. . . . .
いま、いま！
いまですよ、使うタイミング！
併せて覚えておきたいフレーズ：