24/7

  • 四六時中。
  • 年中無休。
  • いつでも。

“24-7″と表記されることもありますが、読み方は同じで、”twenty four seven”です。意味は 24 hours a day / 7 days a week。日本語で言うと週７の２４時間、つまり「四六時中」「いつでも」となります。

口語でも耳にしますし、メールや、お店の看板、謳い文句でもそれこそ24/7くらい頻繁に目にするフレーズです。

例：

  • Please tell me that you love me 24/7. (四六時中も好きと言って〜)
  • In Tokyo, a lot of stores are open 24/7. (東京ではたくさんのお店が年中無休です)
  • 8-hr shifts, 24/7, 4 on 2 off work. (８時間シフト、２４時間体勢、４勤２休)

関連ワード：