Don’t be so hard on yourself.

あんまり自分を責めないで。

すごく落ち込んでいたり、自虐に走ってしまっている相手に向けて言って下さい。以前の”I love you for who you are.“の時にもチラッと出てきましたね。よく使うフレーズです。大事なPKを外して立ち上がれない友に贈る最高の英会話フレーズです。

1: Oh god. I screwed up.. (やべ、やっちまった..)

2: Don’t be so hard on yourself. You’ll be good. (そんな自分を責めんなよ。大丈夫だから)