I can’t make up my mind.

決めらんない。決めかねるなぁ。

レストランでメニューを見て、どれもおいしそうなものばかり。旅行雑誌を見てどこもいきたいところばかり。よりどりみどりでどいつもいいオトコばかり。そんなどれか一つに決めかねる状況の時に使えます。I can’t make up my mind.

1: Are you ready to order? (ご注文はお決まりですか?)

2: Hmmm… I can’t make up my mind. What do you recommend? (うーん。決めらんないなあ。どれがオススメですか?)