I’ll be there in a minute.

  • もう着く。
  • すぐ行く。

もう目的地の近くに来ているときや、今すぐそちらに向かうときに使うフレーズです。

この “a minute” は1分ではなく、「すぐに」「もうすぐ」という意味ですので、実際には1分以上かかるケースがほとんどです。気長に待ちましょう。ちなみに、あくまで体験談ですが、私は女性が使うこの言葉を一度も信用したことがありません。あくまで体験談ですが。

例文:

  1. What are you doing? You’re supposed to be here. (なにやってるのよ。もう時間だよ)
  2. Hold on. I’ll be there in a minute! (待って、もう着くから!)

関連ワード: