やったよ。終えたよ。済んだよ。

万能フレーズです。ものごとを終えたことについて意思表示ができます。例えば、レストランでウェイターさんに “Are you done?” (お皿下げましょうか？)、と聞かれれば “Yes, I’m(We’re) done.”(はい、ごちそうさま)、と答えましょう。まだなら “Not yet.”とか、”I’m(We’re) still working on it”(まだ途中なんです)と返せばいいでしょう。

ちなみに私は以前お付き合いをしていた方に、以下の使い方をされたことがあります。色んな意味でいい勉強でした。

1: Listen! Listen to me. I didn’t mean to. I.. I just.. (聞いて。聞いてくれって！そんなつもりなかったんだ。お、俺はただ..)

2: Shut up! I’m done with this. (うるさい！ もういいわ)