遅れそう。

そのままです。遅れそうな時に使えます。遅刻魔は必ず覚えて帰って下さい。以前の “I’m on my way.” でもいいですが、こちらのほうが遅れるということがより明確に伝わるかと思います。できれば “a bit”(少し)を付け足して、ちょっとでも罪を軽くしてもらいましょう。え？いやいや、1時間は”a bit”ではないですよ。

1: Hello? I just got to the station. Where are you? (もしもし、今駅ついたよ。どこ？)

2: Sorry. I’m running a bit late. (ごっめーん。ちょっと遅れそうなの)