I’m stuck.

  • 行き詰まった。
  • 身動きの取れない。

「突き刺す」という意味の “stick” の過去形 “stuck” にbe 動詞で「行き詰まった」となります。突き刺さって抜けない、動けない状態をイメージするとわかりやすいかと思います。

主に仕事や勉強が何らかの理由で捗(はかど)らないときや、事故や渋滞、天災などで身動きが取れないときに使うフレーズです。

何か面白いこの記事のオチがないかなと、無いアタマをフル回転させている今のワタシそのものです。”I’m stuck.”

例文１：

  1. How’s everything going with that project? (あのプロジェクトどうなってる？)
  2. Hmm.. I think I’m stuck. (うーん、行き詰まっちゃってねえ)

例文２：

  1. Hello? Where are you? (もしもし、いまどこなの？)
  2. Sorry. I’m stuck on the highway because of the accident. (事故のせいで高速道路で身動きが取れないんだ)

関連フレーズ：