It’s on me.

おごるよ。

ケチな人には全く不要なフレーズです。いますぐ忘れて下さい。食事でも映画でも動物園でも、何でもおごるときに使えます。ただ、世の中には「あんたになんかおごられたくないわ」と思う人もいると思うので、そのへんは顔色伺いながら、うまくやって下さいね。

最近彼女にフラれたアイツを飲みに誘ってひとこと、”It’s on me.” と、ドヤ顔で言うなんてどうでしょう。

  1. How much should I pay for it? (いくら出せばいい?)
  2. No, no. It’s on me. (ううん。おごるよ)