- ２時でどう？
まあ２時でも何時でもいいんですが、今日のポイントは “sound” 。「音」とか「響き」という意味のあるこのサウンドも、使い方次第ではちょっと意味が違ってきます。
直訳すると「２時の音はどうですか？」。つまり「２時はあなたにはどんな響きですか？」→「２時ってどんなの？」→「２時でどう？」と、その時間があなたの都合に合うかどうかの確認、または提案をしているんですね。
なんとなくわかっていただけましたか？ちなみにこの “sound” というワードは、現地では聞かない日はないくらいよく使われています。つまりこのフレーズをマスターすれば、あなたも英会話上手に仲間入りです。
どうです、いい響きでしょ？
例文：
- How does two o’clock sound? (二時はどう？)
- Sounds good. I’ll see you then. (いいね。じゃあまたね)
関連フレーズ：
今のところありません。