• ありがとう。でもいいよ。
• 気持ちだけいただいとくよ。

相手の好意を断る時に使う表現です。”Thanks” と、感謝の気持ちを伝えている以上、相手の気を悪くすることもなく、会話もスムーズに運ぶことでしょう。

余計なトラブルは no thanks ですもんね。

例文：

1. Why don’t we go out and grab some pizza? It’s on me.  (ピザ食べにいかない？おごるよ)
2. Thanks, but no thanks.  I’m full. (ありがとう、でもいいわ。お腹いっぱいなの)

併せて覚えておきたいフレーズ：

• I’m not in the mood for it. (そんな気分じゃないの)
• Thanks anyway. (でも、ありがとう)
• It’s on me. (おごるよ)