あなたにとって私って？

ノラ•ジョーンズの曲にもありましたね、”What Am I to You?“。揺れ動く恋心を持ったオンナノコにぜひ使ってほしいフレーズですね。また、訊かれた男性はわき汗ナイアガラ状態。に、ならないように、必ず鉄板の回答を用意しておきましょう。

え？残念ながら回答例は弊サイトでは扱っておりませんし、私は口出しできるような豊富な経験もありません。え？それでもいいから教えてほしい？ “What am I to you?”

1: I hate to tell you this, but I got a job I have to do right now. (言いにくいんだけどさ、急に仕事入っちゃって..)

2: Tell me darlin’ true. What am I to you? (教えてダーリンほんとのこと。あなたにとって私って？)