なんの意味があるの？目的はなんなの？

相手が何をしたいのか、何を言いたいのかちょっと理解できない時、または、話が回りくどく、もっと単刀直入に言ってほしいときに使って下さい。「そんなことして何になるの？」とも取れ、言い方によっては少しトゲのあるフレーズです。注意しましょう。

まあ、あんまり人生に意味を求め過ぎること自体、What’s the point? なのかもしれません。と、今日は意味深な感じで締めてみます。別に意味などありませんが。

1: I always try not to laugh when I watch comedy shows. (いつもお笑い見るときは、笑わないように心がけてるんだ。)

2: Huh? What’s the point? (え、何の意味があるの？)