- どこまでいってたっけ?
- で、いまどこだっけ?
「ワタシはどこにいたの?」と直訳するとなんか記憶喪失みたいですが、会話の途中に脱線してしまったあとに使いたい頻出英会話フレーズです。どこまで話を進めてたか、何ページまでいっていたか、思わず話が飛んじゃったあとに使っていきましょう。
また、みんなで何かをやっていたとき、例えば授業中に話を止められた先生が、その再開後に言うのであれば、複数で授業をやっていたので、”Where were we?” となります。
いやしかし懐かしいですね〜学生生活。得意科目なんてものはなかったですけど、しいて言うなら防災訓練とか、牛乳のフタをまぶたに挟んだり、爆竹を担任に..投げ..え?あ、そうですね、英会話フレーズですね。すみません。
で、どこまでいってましたっけ?
例文:
- Then I was extremely surprised, because.. (でさあ、チョーびっくりしちゃってさぁ..)
- Excuse me? Is Yumi here? (ユミちゃんいる?)
- No, she isn’t. She will be back tomorrow though. (いないよ。明日ならいるけど)
- OK. Thanks.
- Where was I? (どこまで話してったっけ?)