- セクシーだね！
- イケイケだね！
男性を悩殺する(まさに “kill” しちゃう)くらいセクシーなドレスや衣装に身にまとった女性に対して使うフレーズです。
でもちょっと注意。「オトコ目当てや、異性の気を引くために露出をしている服装だね」というニュアンスも少なからずあります。ヘタに使ってリアルに殺されないよう注意が必要です。かなり親しい間柄でキャーキャー言いながら使うのならオッケーでしょう。
例文１：
- Ta da! How do I look? ( ジャーン！似合うかしら？)
- Oh my god! Yuko! Look at you. You’re dressed to kill! (優子ったらチョーセクシーじゃん！)
例文２：
- Wow! Look at that girl. She‘s dressed to kill, huh? (おいおい、あのコ見ろよ。めっちゃセクシーじゃない？)
関連フレーズ：
- Look at you. (変化があった時の表現)
- Ta da! (ジャーン)