すぐそこです。まもなくです。
コーナー(角)を曲がったところ、それくらい何かに近づいていることを表します。建物じゃなくともイベントごとや、特定のシーズンにも使えます。
だいぶ色んなフレーズマスターしてきましたね。ペラペラまでJust around the corner！
- It’s so hot today, isn’t it? We might melt from this heat. (あっついよねー今日。この暑さで溶けてしまうかもしれないよ)
- Don’t worry. Autumn is just around corner. (心配ないさ。秋はもうすぐそこだ よ)