あり得ねー。

よく聞くフレーズです。highly(とても)＋unlikely(ありそうにない)で、可能性が極めて低いこと、つまり「ほぼあり得ない」ことを伝えます。経済新聞やニュースでもよく見かけますね。”impossible”(不可能)よりはまだちょっと望みはありそうです。一発逆転に賭けましょう。Highly unlikely.

1: I hope Ringolish catches on with lots of Japanese people. (リンゴリッシュが多くの日本人にウケることを願っています)

2: Well, that’s highly unlikely. (うーん、難しそうね)