- くたくただよ。
仕事や勉強でくったくた、疲労困憊になったときに使うフレーズ ” I am beat.” 。
12ラウンド戦い抜いたボクサーくらいの疲労度(戦い抜いたことはありませんが)ですので、”tired” よりも、”extremely tired”(究極に疲れた)とか、”exhausted”( (力尽きるくらい)超疲れた)に近いでしょう。
- You look tired. Are you all right? (なんか疲れてるね、大丈夫？)
- I am beat. I just wanna go home and sleep..Zzz (くたくただよ。帰って寝たい..Zzz)