I’ll get back to you.

  • また連絡します。
  • かけ直します。

“get back to 人” で、「誰々に連絡する」です。電話でもメールでも、相手にあとで連絡することを伝えるときに使える頻出フレーズです。

フランクな言い回しなので必ず親しい間柄、または部下に使いましょう。万が一上司に言っちゃえば、あとで上司のほうから、改めて連絡があるでしょうね。..

例文：

  1. So what the hell happened last night? (昨日の夜いったいなにがあったのよ?)
  2. Okay. Opps… Sorry, my boss is calling me. I’ll get back to you. (いいわよ、おっと、ボスが呼んでる。あとでかけ直すわ)

合わせて覚えておきたいフレーズ：