(笑)

ふくよかなオフィスレディではありません。日本語で言う “(笑)” を英語にすると”LOL”です。大文字小文字どちらでもいいですが、 大文字だとより笑ってる感が伝わっていいでしょう。

元々の意味はLaughing Out Loud.(大声で笑うこと＝爆笑)で、いわゆるインターネットスラングです。なので、間違っても「それ、エルオーエルだわー！」なんて面と向かった会話の中で言わないで下さいね。既に向こうの子どもたちがたまに言ってるんで..。あくまで、メールやネットで使って下さい。

1: I overslept this morning.LOL ( 今朝寝坊しちゃった(笑) )

2: Oh, not again! You idiot. LOL ( え？またやったの？バッカじゃねーの(笑) )