どうかな。

先のことはわからないことを相手に忠告、または助言するときに使います。「やってみないとわからない」「そんなにうまくいくとは限らない」といったニュアンスですね。同じような表現に “Who knows?”(誰がわかるのさ) があります。まあ、未来なんて誰にもわからないですよね。人生毎日サプライズ、You never know です。

1.  I don’t think he’ll go out with me. (彼が付き合ってくれると思えないわ)
2.  You never know. He might change his mind. (どうかな。気が変わるかもしれないよ)

関連記事：Highly unlikely.