- 似合ってるよ。
「この服どうかしら?」と問いかける相手に、「似合ってるよ」と褒めてあげるフレーズです。
もし実際は全然、これっぽっちも似合ってない、身のほど知らずが、と言いたい時は、ハッキリそう言うよりも、”I prefer the blue one.”(青のほうが好きかな)と、丁重に別の色を提案してあげましょう。
例文:
- Ta da! How do I look? (ジャーン!どうかしら?)
- It suits you. You are the best. (似合ってるね。最高だよ)
関連ワード:
- Look at you. (変化があった時の表現)
- You’re dressed to kill! (セクシーだね!)