• それどういう意味？

直訳すると「それは何を意味することになっていますか？」。が、崩れて「それどういう意味？」となります。相手の発言の意味や、その意図をうまく理解できなかったときや、その発言にちょっとムカっとしたときにもよく使われるフレーズです。

逆に言うと、このフレーズを使われたら気をつけて下さいね。相手がイラッとしている可能性がありますから。うまく回避できるよう上手な説明が必要です。

例文：

1. How old are you? (いくつだっけ？)
2. 37. What’s that supposed to mean? (37だけど、なんで？)
3. I’m just curious. (ちょっと気になっただけ)

関連ワード：

• What’s the point?(何の意味があるの)
• If you don’t mind my asking. (差し支えなければ)