You bet.

  • もちろん。
  • どういたしまして。

“You bet.”、あんまり日本人は使いませんが、”Of course.” や “Sure”などにも勝るとも劣らないくらい頻繁に使われる、「もちろん」という意味の超頻出フレーズです。

他のフレーズとの違いは “You bet.”の方がラフでカジュアルなことと、あと「どういたしまして」「いいよ」という意味も含んでいることです。”You’re welcome.” のもっと砕けた版として覚えておくとよいでしょう。

以上です。”You bet.” これからどんどん使って下さいね？

例文１：

  1. Are you done with packing? (荷物の準備はできた？)
  2. You bet. (もちろんさ)

例文２：

  1. Thank you for letting me know. It was so helpful. (教えてくれてありがとう。とっても助かったわ)
  2. You bet. (いいよいいよ)

併せて覚えておきたいフレーズ：